Быстрый поиск в OPAC-Global

Читателям

Библиотека

Донские страницы

"Кукла Дона". Мастер-класс "Сувенир "Шалтай-Болтай""

12 ноября в 17.00 на 2 этаже библиотеки в рамках фестиваля "Кукла Дона" состоится мастер-класс "Сувенир "Шалтай-Болтай"". Ведущие - мастера авторской куклы Анна Реппу и Инна Деревянко. Участие в мастер-классе бесплатное. Вход по предварительной записи: тел.: (863)269-75-33

Шалтай-Болтай - известный персонаж британской детской литературы. Впервые появившись ещё в 17 веке в сборниках «Сказки Матушки Гусыни» (или «Стишки Матушки Гусыни»), встречался в десятках литературных произведений и плотно вошёл в английскую культуру. Его представляют в образе яйца, вероятно потому, что стихотворение о Шалтае-Болтае воспринимается как загадка. Русскоязычным читателям это стихотворение известно в переводе Самуила Маршака:

"Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!".

Ответом на стихотворение-загадку было «яйцо», ведь если оно упадет с высоты, то разобьется, и собрать его не сможет даже большое количество людей. Особенно запомнился читателям образ Шалтая-Болтая в книге Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». В современном разговорном английском языке выражение «humpty dumpty» («шалтай-болтай») используется в значении «толстый коротышка» или «то, что упало или разбилось и не подлежит восстановлению».

07 ноября 2019

Другие новости за Ноябрь 2019


Из зала новых поступлений

Виртуальные выставки

Сегодня в библиотеке

15 ноября


Встреча с писателем Эльчином Сафарли
17-00 | кинозал (2 этаж)

Занятия японского языкового клуба.
16-30 | центр международных информационных ресурсов (1 этаж)

Мастер-класс по белорусской кукле
11-00 | центр международных информационных ресурсов (1 этаж)


Выставки

«Выставка одной книги» представляет альбом Allegorien und Embleme = Аллегории и Эмблемы
центр по работе с книжными памятниками Ростовской области (2 этаж)

Фотовыставка Сергея Грибова
отдел краеведения (2 этаж)

«Под знаком гениев»
выставочная зона 1-го этажа

«„Я вспомню о тебе с любовью, Нахичевань! Нахичевань!“ К 240-летию со дня переселения армян из Крыма на Дон»
отдел краеведения (2 этаж)

«Кукла Дона»
отдел искусств (1 этаж)

«Книжный вернисаж» представляет «Лубочные издания из фонда ЦРКП РО»
центр по работе с книжными памятниками Ростовской области (2 этаж)

«Кавказский толмач: историческая грамматика кавказской группы языков из фонда центра по работе с книжными памятниками Ростовской области»,
выставочная зона второго этажа

К 100-летию М. А. Шолохова
© 2000-2019 Донская государственная публичная библиотека
Все материалы данного сайта являются объектами авторского права (в том числе дизайн).
Запрещается копирование, распространение (в том числе путём копирования на другие сайты
и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов
без предварительного согласия правообладателя.
Версия для слабовидящих
Тел.: (863) 264-93-69     Email: dspl-online@dspl.ru

Независимая оценка Независимая оценка Новости ДГПБ Новости ДГПБ на Google Play Новости ДГПБ QR-код