Книжное обозрение

Иностранная литература 2025 № 10

• Эдит Уортон. В полусне. Роман. Перевод с английского Александра Ливерганта
• Джордж Сантаяна. Сонеты I—XI. Перевод с английского и вступление Эдуарда Хвиловского
• Кристина Пери Росси. Рассказы. Перевод с испанского и вступление Марии Малинской
• Фернандо Соррентино. Три рассказа. Перевод с испанского Бориса Ковалева
• Хосе Доносо. Китай. Перевод с испанского Анны Ржевкиной
• Хорхе Вольпи. Откровение и полное недоумение. Вместо предисловия к книге «Бессонница Боливара: четыре несвоевременных соображения о Латинской Америке в XXI веке». Перевод с испанского Жанны Мальцевой и Екатерины Щелчковой и многое другое.

Алексей Федоров "Выходи гулять!"

«Точно! И у нас так было» — эта мысль будет посещать вас на каждой странице этой книги известного хирурга и писателя Алексея Федорова. Это сборник приключенческих историй из жизни «реальных» московских пацанов конца 80-х — начала 90-х годов.В отличие от «пацанских» сериалов, здесь нет крови и жестокости, зато есть всё то, о чем ностальгирует сегодняшний 35—50-летний читатель, и что напрочь исчезло из жизни современных детей — жаргонные словечки, игры «во вкладыши», спички и ножички, дворовые разборки, исследование чердаков и подвалов, бесстрашные сплавы по реке, поездки зацепером на товарняках и другие развлечения «на грани».Кому будет интересно прочитать эту книгу? Тем, чье детство пришлось на 80-е — 90-е годы, кто увидит в героях самих себя, и их детям-подросткам, которые многое поймут о своих родителях. И, конечно, людям еще более старшего поколения, которые удивятся тому, как мало они знали о собственных детях.

Катя Качур "Капля духов в открытую рану"

Первый роман известной российской журналистки Кати Качур в новой авторской редакции.

В музыкальной школе Н-ска скрипачу Славочке и пианистке Асе пророчили большое будущее. Они были талантливыми, дерзкими и… влюбленными друг в друга. Но властная мать мальчика сделала все, чтобы в этой жизни они никогда не сыграли дуэтом.

Славочка становится мировой сенсацией, русским Паганини, Ася — известной телеведущей и парфюмерным знатоком. Однако за оглушительный успех оба расплачиваются душевной пустотой и одиночеством.

Они отталкиваются друг от друга, чтобы неизменно встретиться вновь. И каждая встреча заканчивается для Славочки невыносимой мукой: у скрипача чудовищно болят пальцы. Это плата за предательство или родовое проклятье? Так или иначе, для маэстро Ярослава Кречета девочка из музыкального детства остается той самой несыгранной мелодией. Успеют ли герои переписать партитуру своей жизни, пока метроном отсчитывает последние такты?

В Публичке с 7 ноября 2025 г.

Евгений Кремчуков "Фаюм"

Илья Орлов раньше зарабатывал на жизнь ремеслом аниматора на площадях Петербурга, а теперь он продает бессмертие: сочиняет под заказ фаюмы – короткие новеллы по мотивам биографии заказчика.

Посреди ночи вдруг стало вполовину меньше воздуха. Из илистой глубины чужого, невиданного им прежде сна Илья раз-другой безуспешно попытался ухватить неловким рыбьим ртом, и горлом, и грудью вдох порцией побольше, а потом распахнул глаза в темноту. Поначалу привиделось, что он провалился, а комната выросла вдвое, будто чья-то чудовищная рука резко вытянула потолок, как поршень, на два с половиной метра вверх.

Но однажды апрельской ночью случается неправдоподобное происшествие, искажающее судьбу самого Ильи. И теперь нам с ним предстоит узнать, насколько далеко может завести автора персонаж – в поисках ключа к своей тайне, в поисках пропавшей возлюбленной, или справедливости, или, наконец, «настоящей версии себя». Вместе нам предстоит испытать, освидетельствовать бессмертие: иллюзия ли это, искушающий воображение мираж, или же подлинное чудо?

Анна Баснер "Парадокс Тесея"

Петербург. Парадные фасады, скрытые строительными сетками, увечные колонны, саднящие обвалы штукатурки. Желтый, грязный и величественный город зримо обращается в пыль. Группа сумасбродных партизан-реставраторов берется нелегально восстановить бальный зал в заброшенном особняке, а чтобы привлечь деньги, проводит дерзкую художественную акцию… Но что останется от них самих после этого? Город – пространство выбора, где люди узнают себе цену и лишь некоторые получают шанс на спасение.

В Публичке с 31 октября 2025 г.

Виктория Маркова "Итальянский натюрморт: от Караваджо до Моранди"

Это издание — первое в России монографическое исследование, посвященное итальянскому натюрморту от Караваджо до Моранди. Книга развенчивает многие стереотипы, в первую очередь убеждение, что приоритет в этом жанре исторически принадлежит странам Северной Европы — Голландии и Фландрии. Автор убедительно показывает своеобразие итальянского натюрморта в контексте проблематики искусства барокко, а затем и авангарда начала XX столетия.
Книга стала результатом многолетней исследовательской работы Виктории Эммануиловны Марковой, главного научного сотрудника ГМИИ им. А. С. Пушкина, в том числе ее поездок по России с целью изучения и введения в научный оборот малоизвестных произведений итальянской живописи, хранящихся в музеях страны.
Особую ценность изданию придает приложение, где воспроизводится около 250 произведений из музеев и частных собраний России и стран ближнего зарубежья.
В большинстве своем они получили новое определение авторства, многие работы публикуются впервые