ул. Пушкинская, 175А

В его портрет вглядеться часто хочется…: к 120-летию со дня рождения Вениамина Константиновича Жака

23 января 2025 - 18 февраля 2025
Отдел краеведения (2 этаж)

31 января исполняется 120 лет со дня рождения Вениамина Константиновича Жака (1905 – 1982), известного донского писателя, поэта и переводчика. Писал стихи для детей и взрослых; переводил с языков народов Северного Кавказа. Ему принадлежат статьи по вопросам литературы. Среди его книг: «С утра до вечера» (1938), «Подснежник» (1941), «Будем знакомы» (1946), «Кто зажёг свет?» (1951), «Чудесная лестница» (1952), «Про всех сразу» (1960), «Что знает лист о дереве своём» (1980).

Будущий поэт родился 31 января 1905 года в городе Порт-Петровск (ныне Махачкала, Республика Дагестан) в многодетной семье, где было одиннадцать деть. Семья была дружная, относительно зажиточная, имела прислугу. Веня был седьмым ребенком. Рос худеньким и слабым мальчиком, с резкой потерей зрения.

Отец Вени, Константин Самойлович Жак (1865–1930), вырос в Могилёвской губернии. Работал на лесных складах, затем окончил курсы счетоводов, грамотно писал, знал бухгалтерию. Три года отслужил в солдатах. После армии оказался в Ростове, который входил в то время в Екатеринославскую губернию (с 1803 года Ростов в составе Екатеринославской губернии. 19 мая 1887 года округ вошёл в Область Войска Донского).
Мать — Роза Абрамовна Кулешова (1870–1956) имела орден «Материнской славы». Родилась и выросла в Грозном.

Брат — Мейер Константинович Жак (1901–1942), учёный-ветеринар.
Еще один брат — Давид Константинович Жак (1903–1973), главный инженер Союзмашучёта, статистик, автор монографий «Механизация учёта заработной платы на машиностроительном предприятии» (1949), «Опыт механизации учёта в колхозах и МЦ» (1950), «Информационные материалы по механизации учёта в статистическом управлении» (1952), «Механизированная разработка материалов переписей населения СССР» (1958), множества печатных трудов.
Сестра — Дора Константиновна Жак (1911–2002), библиограф и библиотековед, кандидат педагогических наук (1951), автор практических пособий «Каталоги районной и городской библиотеки» (1957), «Система каталогов областной библиотеки» (1961), «Организация фондов и каталогов районной библиотеки» (1967), указателя книг и статей «Централизация библиотечной сети» (1983). Дора Константиновна была последним, одиннадцатым ребенком в еврейской семье.
О Розе Абрамовне (матери В. К. Жака) и семье Жаков в «Донском временнике» опубликована статья «Страсть к чтению: к 100-летию со дня рождения Доры Константиновны Жак» Юлии Абрамовны Лихтер, выпускницы кафедры археологии МГУ и ученицы известного специалиста по истории стекла профессора Ю. Л. Щаповой. Ю. А. Лихтер посвятила более тридцати лет изучению археологического стекла Москвы:

В 1918 г., когда Вене было 13 лет, семья переехала на жительство в Ростов-на-Дону. Здесь он поступил в гимназию. С детства мальчик много читал и уже в гимназии прекрасно знал российскую поэзию и классическую прозу. Потом Жак работал счетоводом в комитете помощи голодающим, он выдавал талоны на «суп шрапнельный, синий, хлеб, что остюками колет рот», — так напишет он в одном из своих стихотворений.
В Ростове-на-Дону Вениамин Жак окончил отделение русского языка и литературы педагогического факультета Северо-Кавказского университета. Работал в библиотеках.
Поэтический путь Жака начался необычайно рано. Систематически начал печататься с 18 лет. В 1926 г. выпустил первый сборник стихов «Крутизна». В эти годы он встречался с Есениным, Маяковским. Прекрасно знал их творчество, мог часами читать друзьям их стихи наизусть.
  • Крутизна. Ростов-на-Дону : Сов. Юг, 1926. 35 с.
С 1928 по 1930 гг. служил в Красной армии. После армии стал школьным учителем, затем штатным работником редакции областной детской газеты «Ленинские внучата» (орган Ростовского областного комитета ВЛКСМ, издавалась в 1925–1941), сотрудничал с журналом «Костер» (орган Ростовского обкома ВЛКСМ, издавался 1930–1941).
В 1934 г. В. К. Жак принят в Союз писателей. В 1938 г. поэт был переведен в Ростовское издательство редактором, а потом старшим редактором художественной литературы и ответственным редактором альманаха «Литературный Ростов».
Большую роль в жизни и судьбе Вениамина Жака сыграла Мария Семёновна Браиловская (1901–1995), его жена, верная спутница, сотрудница Ростовской областной научной библиотеки имени К. Маркса. 50 лет своей жизни Мария Семёновна Жак посвятила библиотечному делу. Награждена почётным званием «Ветеран труда». Современники помнят её как высокообразованного специалиста в области библиотечного дела и литературы. Не было такого вопроса, чтобы не знала ответа на него Мария Семёновна. Она обладала фантастической памятью и энциклопедическими знаниями.
Осенью 1925-го года Мария Семеновна поступила на работу в библиотеку «Памяти декабрьского восстания», где работал Вениамин Жак. Она приходила туда с утра, когда открывался детский отдел, а Вениамин работал с взрослыми читателями во вторую смену. Здесь они и познакомились и подружились.
В 1930 году родился сын, которого назвали Сергеем. Сергей Вениаминович Жак (1930–2012), доктор технических наук, профессор механико-математического факультета Южного федерального университета. Много лет спустя в «Донском временнике» (2010) была напечатана статья С. В. Жака «Дом», где он вспоминает о матери. Вот строки из этих воспоминаний:
 «Обычно говорят: человек жив, пока о нём помнят. Но память о том, кто не занимал высоких постов, не стал выдающимся артистом, художником, писателем, быстро выветривается, угасает. Моя мама, Мария Семёновна, всю жизнь была «рядовой» – библиотекарем, методистом детских библиотек, во время войны — медицинским статистиком в госпиталях. Ещё она была женой и верной спутницей Вениамина Жака, память о котором тоже тускнеет, тем более что книги его стихов больше тридцати лет не переиздавались. Однако, когда недавно я посетил несколько детских библиотек, оказалось, что о Марии Семёновне с радостью вспоминают многие и многие, отмечают её высокую культуру, неизменно благожелательное отношение к сотрудникам и собеседникам, неприятие лицемерия и двурушничества.
А с моим отцом было такое взаимопонимание (это угадывается даже по фотографиям), что после его смерти жизнь казалась бессмысленной. Но она нашла в себе силы посвятить всю себя архивам Вениамина Жака, заботам о детях, внуках и правнуках… Мама настолько любила его творчество, что в любых ситуациях вспоминала строки, им созвучные. Вот, например, такие:
О наших подвигах не будет петь страна,
Но то, что делали – мы делали на совесть.
В кругу других и наши имена
Короткою строкой войдут в большую повесть».
Вениамин Константинович Жак много писал… Один за другим в разных издательствах для взрослых и детей выходили сборники его стихов, сказки, поэмы: «Бег на выдержку», «Звонки», «Подснежник», «Кто зажег свет», «Стихи и сказки», «Городок-Наоборот», «Про всех сразу», «Сегодня, завтра и вчера», «Песенка-лесенка», «Сколько солнца в небе», «Разговор с двадцатилетними», «Мудрецы», «Пять граней», «Цветные сны», «Что знает лист о дереве своем» и другие.
Лирический герой поэзии В. Жака — человек, прошедший большой путь вместе со своим поколением и временем, умудренный и гордый пережитым и по–юному влюбленный в жизнь.

Одно из своих стихотворений Вениамин Жак посвятил отцу:

Отец во мне живет не только отчеством
И не одной фамилией своей.
В его портрет вглядеться часто хочется,
Как в перекресток всех моих путей.
Что знал я в детстве? Волн прибрежных шорохи,
След влажный на темнеющем песке,
Приморский ветер в белом-белом городе,
Сиреневые горы вдалеке.
Но вслед отцу и сам уже тянулся я
К сосновым шишкам, к ягоде лесной: чащобная, медвежья Белоруссия
Отцовским детством говорит со мной…

На выставке представлены сборники стихов В. К. Жака, изданные в Москве и Ростове в разные годы:

  • Бег на выдержку / Вениамин Жак. Ростов-на-Дону : Сев. Кавказ, 1932. 82 с. (Б-ка худож. лит. Сев. Кавказа).
  • Звонки : Стихи, песни, игры : для детей сред, возраста / В. Жак. Ростов-на-Дону : Азово-Черномор. краевое кн. изд-во, 1934. 64 с. : ил.
  •  Книга стихов / В. Жак. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1939. 84 с.
  •  Кто зажег свет? : поэма о шахтерах : для детей / В. Жак; ил. : А. Е. Губин. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1951. 46 с. : ил.
  • Игорь-Игорек : для детей / В. Жак. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1952. 46 с. : ил.
  • Чудесная лестница : для детей / В. Жак; ил. : А. Е. Губин. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1952. 16 с. : ил.
  •  Стихи и сказки : для дошк. возраста / В. Жак; ил. : А. Е. Губин. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1956. 206 с. : ил.
  • Сегодня, завтра и вчера / В. Жак. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1963. 167 с. Содерж.: «Зря, ты, сердце, сердишься досадуя...»; Циклы: Трудное утро; О войне и мире; Из писем к любимой; Сегодня, завтра и вчера; Вечер.
  •  Как приехал Дед Мороз // В. Жак; ил. : В. М. Волков. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1964. 10 с. : ил.
  • Разговор с двадцатилетними / В. Жак. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1966. 118 с. Содерж.: Милые мои, двадцатилетние...; Циклы: Говорят годы; Объяснение в любви; Сказки не для маленьких.
  • Сколько солнца в небе / В. Жак. Москва : Сов. писатель, 1966. 103 с.
  • Солнечные прятки : для мл. возраста / В. Жак; ил. : Л. Гладнева. Москва : Малыш, 1966. 16 с. : ил.
  • Суматоха / В. Жак. Москва : Дет. лит., 1966. 48 с.
  • Кто склевал звезды? : для детей // В. Жак; вступит. статья И. П. Мотяшова; ил. : Б. Брюханов. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1974. 135 с. : ил.
  • Цветные сны / В. Жак. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1976. 111 с.
  • Что знает лист о дереве своем / В. Жак. Ростов-на-Дону : Кн. изд-во, 1980. 254 с. : портр.— Циклы: Яснее заморозков свежесть; Голубой волчок; Человек; Кавказское многоголосье; Путь огня; До востребования; Над чем смеялись.
Город Ростов-на-Дону Вениамин Константинович любил всем сердцем, ему он посвящал лучшие свои стихи:

В донских необъятных просторах
Скользят паруса облаков.
Нам с детства, как Родина,
Дорог наш ласковый город Ростов.
Ростов — не названье, не слово.
Он — наши сердца и года.
Летят самолёты к Ростову,
К Ростову спешат поезда.
Запомнились сердцу навеки,
Как добрые лица друзей,
Проспектов просторные реки,
Озёра и гул площадей.
И где бы теперь ни работал,
Вернёшься к Ростову всегда.
Летят самолёты к Ростову,
К Ростову спешат поезда.
По воле судьбы, по приказу
Я тоже ни раз покидал
Мой город, в огнях ясноглазый
Знакомый Ростовский вокзал.
Но снова, и снова, и снова
К нему возвращался всегда.
Летят самолёты к Ростову,
К Ростову спешат поезда.

  • Летят самолёты, спешат поезда / В. Жак // Во мне поет ростовская душа... : Стихи и песни о Ростове-на-Дону : [Сб.]. Ростов-на-Дону, 1999. С. 55.
Стихотворение «Ростовчане» В. К. Жака посвятил жителям города Ростова-на-Дону:
Нас в Антарктику носит и в Чехию —
Непоседливый мы народ!
Но друзей с Темерницкой и с Чехова
Ростовчанин везде найдет!
Земляков узнаем по говору,
Острой шутке и блеску глаз,
По сыновней верности городу,
Что растил любого из нас,
Дал нам выучку, и профессию,
И небес разлив голубой,
Безоглядную дружбу честную,
Не робевшую перед судьбой,
И ведет разговор с ростовчанами
Неумолчная Дон-река,
В шумный день — волною курчавою,
Ночью — вспышками огонька.
Постоянство в крови и в характере:
Ветку дерева помнит листок!
В черной Африке, в белой Арктике
Не забыть ростовчанам Ростов.
  • Ростовчане / В. Жак // Разговор с двадцатилетними. Ростов-на-Дону, 1966. С. 73–74.
Пьесы
Вениамином Константиновичем написано несколько пьес:
  • О книге: инсценир. доклад к «Неделе книги». Ростов-на-Дону : Севкавкнига, 1926. 28 с. (Пионер, театр. Вып. 20 Сер. : «Слушай, пионер!»).
На выставке представлены публикации В. К. Жака в коллективных сборниках и журналах.
Стихи
  • Орден Материнской Славы // Светлое имя твое. Ростов, 1984. C. 108.
  • Гвардейцам полей; Письмо любимой; Разговор с двадцатилетними // От Дона до Победы. Ростов, 1985. C. 45–47.
  • Песня о молодом море // Дон.1952. № 2. С. 177–180.
  • Апрель [Цикл стихов ] // Дон.1969. № 9. С. 160–165.
  • Из новой книги : [Стихи] // Дон. 1970. № 8. С. 59–65.
  • Стихи // Дон.1973. № 7. С. 67–68.
  • Три песни; Мосты над рекой; Осечка; «Отшумели дневные заботы...»; «Ласковый, какой-то бело-синий...»; Минутная песенка; Петушки; «Нам детство дарит...»; Март в январе // Дон. 1975. № 2. С. 74–76.
  • «Есть вещи, непонятные уму...»; Фундамент; Летопись; «В час, когда листвой...»; Голуби; «За щедрость и величие любви...»; Голубой разговор; «Казалось мне...» // Дон. 1976. № 6. C. 77–79.
  • Кровь Прометея; «Беженку вели пути скитаний...»; Улыбка; Невесомость; Вечер; Памяти Веры Пановой; «Как сбивчива бывает речь...»; Ветка; Старинная рукопись // Дон. 1978. № 1. С. 91–92.
  • Ветер времени; Бабушкин галстук; Курьер из «Гренады» // Дон. 1978. № 10. С. 4.
  •  Праздник; «Дождь не живет отдельно...»; «Сверстник, раненный временем...»; Весеннее небо; Высота; «Не помнит вечер...»; «Без любви...»; Огнелюбы // Дон. 1979. № 10. С. 141–143.
  • Ночь перед уроком; Дыханье света; Статуя; Шантеклер; Участье; Царевна-лебедь; Рядовой; «Верю...» // Дон. 1980. № 1. С. 89–91.
  • Справедливости ради; Горизонты; Неспетая песня; Правнук; Тихий свет; Верю в землю и верю в небо; Автор неизвестен; Сверстникам; Краски календаря // Дон. 1981. № 10. С. 96–98.
  • Лестница; Материнское право; Песня о дружбе; Голубая планета; Негаданный подарок; Арсен; Язык; Мастер: [Из лит. наследия] // Дон. 1983. № 1. C. 111–114.
В «Донском временнике» опубликован цикл стихов Вениамина Жака под названием «Над зыбкой поверхностью дней…», ранее не вошедших в сборники. Вот одно из этих стихотворений:
Я по детству бежал вприпрыжку,
В меру был и умён, и глуп.
В сорок лет ощутил одышку,
Дней увидел и высь, и глубь.
Я давно не бегу, а шагаю,
Правнук мой обгоняет меня:
У него и скорость другая,
Свой масштаб летящего дня.
Кто сказал, будто жизнь мгновенна?
Смерть мгновенна.
Безмерна жизнь.
Эстафетою наши гены
Поколенья возносят ввысь.
В. К. Жак занимался переводами с языков народов Северного Кавказа, грузинского, армянского, еврейского, татарского, украинского, болгарского, венгерского. Несколько стихотворений его положены на музыку и стали песнями. На выставке представлены переводы В. К. Жака:
  • Дарасели, В. Киквидзе : поэма / с груз. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1938. 52 с.
  • Воронько, П. Сказка о Суховее : стихи / с укр. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1951. 18 с.
  • Аткай. Химия-ханум / с кумык.; Гамзатов, Р. «Взбирается жизнь крутизной каменистой...»; «Шагает ложь, она страшней, чем стужа...»; «В небе осенние птицы летят...»; «Наедине со стихами я...»; «Как в тьму и метель я осилил хребет...»; «Люблю, когда в тучах багровых дремлет...»; «Я встретил на снежных заоблачных скалах!..» / с авар.; Гусейнов, И. «Для Ленина — Россией...»; Человек прошел; Время-портной; «Если горы половину снега...»; «Прежде, чем я добрался...»; Спроси ты / с лезгин.; Шахтаманов, О.-Г. Аварский язык; Тополь / с авар.; Ашинов, X. У нас в ауле; Кумпилов, К. «Сердце, сердце мое...» / с адыг.; Мамакаев, М. «Уже давным-давно известно...»; «Карабкался по бездорожью...» / с чечен. // Салам : cтихи поэтов Северного Кавказа в переводах поэтов Дона. Ростов, 1965. C. 18–19, 22–30, 52–55, 148–150, 167, 236, 238.
  •  Тлюстен, Ю. Все началось весной : роман. / с адыг. соавт. Н. Егоров. Краснодар: Кн. изд-во, 1966. 336 с.
  •  Бадуев, С. Царскому времени / с чечен.; Гусейнов, И. «Для Ленина — Россией...» / с лезгин. // Здравица. Ростов, 1967. C. 13–15, 57.
В первый же день войны Жак пришел в военкомат Кировского района Ростова-на-Дону… Находился на Сталинградском и Донском фронтах в должности политработника армии (пропагандист мобилизационного пункта, политрук эвакогоспиталя № 3240, заместитель начальника санитарно-транспортного судна № 52, сотрудник политотдела школы ночных лётчиков, редактор газет «Сталинец», «Строитель Приволжья»). В 1942 году участвовал в обороне Сталинграда. После войны занимался литературной деятельностью. Фронтовик Жак прошел всю Великую Отечественную войну. Почти слепой, самоотверженно сражался с ненавистным врагом, с полной отдачей сил, здоровья ради победы над фашизмом.

Из семейного архива представляем фронтовое письмо Вениамина Жака, адресованное жене М. С. Жак (октябрь 1943 г.):
«Что останется от меня лично? Останешься ты, а ты и я уже давно стали одним существом. Я не могу сказать, чтоб мне было «стыдно» за ту боль, которую я тебе причинил в своё время, — вероятно это было неизбежно: я должен был наглядно убедиться, что никого кроме тебя не любил, не люблю и не могу любить; что ты для меня, по крайней мере, единственная и лучшая из всех женщин и из всех друзей, что ты единственный человек, с которым мне особенно легко и радостно жить, работать и если надо – умереть… Люблю тебя крепко, моя единственная радость. Будь бодра и здорова. И снова хочется мне закончить письмо дорогими для меня словами Симонова: Жди меня и я вернусь, всем смертям назло! Кто не ждал меня, тот пусть скажет «Повезло»! Целую тебя крепко-крепко. Твой живой и здоровый Ж.».
Расцвет литературной деятельности Жака приходится на послевоенные годы. В Ростовском книжном издательстве один за другим выходили сборники стихов для детей и взрослых, переводы, очерки, сказки, поэмы, рассказы. Общий тираж – свыше полутора миллионов экземпляров. Несколько стихотворений положены на музыку и стали песнями. Ряд произведений поэта был опубликован в Москве, в издательствах «Молодая гвардия» и «Музгизе».

Вениамин Константинович Жак много писал стихов о войне. Одно из них называется «Разговор с двадцатилетними»:
Милые мои, двадцатилетние!
Вас еще и не было на свете
В ночь, когда сугробами несметными
Вьюга перепахивала степи.
Двигались сугробов эшелоны
Перебежками и перекатами,
А в снегах —
войска над самым Доном,
В полушубках, в белых маскхалатах.
Вой и чад горящего металла,
До Ростова —
триста, двести, сто…
И счастливый голос Левитана:
«От врага освобожден Ростов!»
Доброй славы шумные наследники,
Набирайтесь сил, двадцатилетние!
Смейтесь всласть и всласть целуйтесь с милыми…
Но подчас вам вспомнятся, быть может,
Обрученные не с милыми, а с минами
В двадцать лет…
А многие — моложе!
И об этом забывать не в праве мы
В нашей мирной суете годов:
Чуть копни — из-под камней и гравия
Поползут осколки — когти ржавые,
Рвавшие сердца невест и вдов!
  • Разговор с двадцатилетними / В. Жак // От Дона до Победы : стихи о войне. Ростов-на Дону, 1985. С. 46–47.
В. Жаку принадлежит много статей о литературе, о творчестве поэтов и писателей-современников: М. Светлова, И. Уткина, Н. Тихонова, С. Есенина, В. Маяковского, Н. Островского, А. Фадеева и других.

Статьи по вопросам литературы
  • Бьем тревогу! : о детской литературе/ В. Жак // На подъеме. 1928. № 9. С. 50–53.
  • Николай Тихонов : (опыт анализа творчества) / В. Жак // На подъеме. 1929. № 8. С. 65–83.
  • Детская литература и метод диалектического материализма (в порядке постановки вопроса) / В. Жак // На подъеме. 1930. № 7. С. 162–166.
  • Воспоминания / В. Жак // Маяковский в Ростове. Ростов, 1950. С. 68–74.
  • Здравствуй, звездочка : [о кн. И. В. Белякова «Звездочка в пути»] / В. Жак // Кубань. 1963. № 2. C. 53–54.
  • Кто написал эту повесть? : [о творчестве П. Яковлева] / В. Жак // Яковлев, П. Девушка с хутора. Ростов, 1966. C. 261–263.
  • Бессмертие рядом : [о Маяковском] / В. Жак // Дон. 1968. № 7. C. 169–177.
  • Старый клен : Воспоминания о С. Есенине/ В. Жак // Дон. 1971. № 1. С. 181–186.
  • Маяковский читает / В. Жак // Советские поэты о Маяковском. Москва, 1976. C. 123–124.
Свои статьи Жак посвящал донским поэтам и писателям: А. Серафимовичу, В. Пановой, А. Оленич-Гнененко, Н. Стальскому; поэтам, погибшим на фронтах Отечественной войны:
  • На перекличке дружбы : [о рост. поэтах, погибших в годы Великой Отечеств. войны] / В. Жак // Дон. 1965. № 9. C. 163–165.
  • Он был из рода запевал : [о Г. Каце] / В. Жак // Дон. 1975. № 10. C. 170–173.
  • Какой вы счастливый народ! / В. Жак // Воспоминания современников об А. С. Серафимовиче. Москва, 1977. C. 257–264.
  • Неостывающая память : [о В. Ф. Пановой] / В. Жак // Дон. 1980. № 3. С. 162–166.
  • Рассказ о старшем товарище : [об А. И. Бусыгине] / В. Жак // Дон. 1980. № 11. С. 173–176.
Публицистика
  • Дорогой славы : [о врубмашинисте Е. И. Духанине]. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1947. 29 с.
  • Беспокойный характер : очерки. Ростов-на-Дону : Ростиздат, 1948. 116 с. [Соавт. Б. Борисов].
За многолетнюю активную деятельность в литературе В. Жак награжден Почётной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР. В Ростове-на-Дону на доме по улице Чехова 42, где жил поэт, установлена мемориальная доска.

О жизни и творчестве В. К. Жака

Тепло и доброжелательно отзывалась литературная критика о стихах поэта для детей разных возрастов. Для детей Жак был добрым волшебником и чародеем, магом и кудесником, потому что владел таинственным «золотым ключиком» к сердцам маленьких читателей. Он был не просто добрым волшебником, а веселым мастером оптимизма, хорошего настроения, человеком, любившим смех, юмор, улыбку и шутку. Каждую встречу с юными читателями мог превратить в настоящий праздник души, в поэтический фейерверк, который навсегда оставался в душе ребенка.
О жизни и творчестве В. Жака писал Лев Абрамович Кассиль (1905–1970), писатель, сценарист, член-корреспондент АПН СССР (1965), Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951):
«Не один десяток лет читаю стихи Жака, изданные для ребят. Не раз за эти годы доводилось мне встречаться с ним, а порою и выступать вместе с поэтом перед ребятами московскими и ростовскими. И слышал я, как маленькие ростовчане с гордостью говорили мне о своем земляке-поэте».
Берегут память о Жаке родные и друзья. О жизни и творчестве В. К. Жака в «Донском временнике» вспоминает сын, Сергей Вениаминович Жак, доктор технических наук, профессор механико-математического факультета Южного федерального университета:
«Его наследие — не только книжки, дневники и статьи, это и общий «стиль дома Жаков»: без разговоров о ценах и зарплатах (а временами ему жилось очень туго), но с бесконечными беседами о культуре, литературе, наполненных юмором и доброжелательностью к собеседникам.
В доме всегда царила атмосфера высокой поэзии. Вениамин Константинович обладал великолепной памятью, помнил массу стихов и читал нам не печатавшихся тогда Гумилева, Ахматову, Мандельштама. Он обладал острым аналитическим умом, учил отличать настоящую поэзию от рифмоплетства…»
О В. Жаке много теплых слов высказал Николай Скребов (1932–215), донской поэт, писатель, радиожурналист :
  • Скребов, Н. Мастер оптимизма // Детская литература. 1985. № 9. С. 38–39.
В «Донском временнике» в статье «Любви счастливой мудрость передать» с большой любовью и теплотой о нем отзывается Елена Георгиевна Джичоева (1939, Ростов-на-Дону), литературный критик, журналист, писатель, член Союза писателей СССР (1989), член Союза российских писателей (1991), член Союза журналистов России, почётный радист. Жак был учителем Эдуарда Григорьевича Барсукова (1934–2019, Ростов-на-Дону), поэта, журналиста, педагога, члена Союза российских писателей (с 1995). В книге Э. Барсукова «Голоса, которые не отзвучали» (2010) есть статья о В. Жаке, которая называется «Учитель, перед именем твоим».
  • Барсуков, Э. «Учитель, перед именем твоим..» // Барсуков, Э. Голоса, которые не отзвучали (воспоминания, размышления, эссе). Таганрог: изд-во «Нюанс» (ИП Кучма, Ю.Д.), 2010. С. 7–23.
Стихи Эдуарда Григорьевича Барсукова (1994):
Живу под знаком Зодиака
В эпоху рынка, но однако
Еще труднее оттого,
Что так мне не хватает Жака
И строгой мудрости его.

В течение многих лет В. К. Жак работал с молодыми авторами, руководил литературными группами и кружками, рецензировал и редактировал их произведения. Был руководителем поэтической секции и секции детской литературы. Многие благодарные коллеги вспоминают о том, сколько внимания, терпения, педагогического такта и доброжелательности было в его общении с молодыми литераторами, для которых он не жалел ни сил, ни времени, ввел их в прекрасный мир поэтического слова. Многие поэты своим первым печатным словом обязаны ему.
Жака действительно не хватает многим. Зачастую пожилые люди вспоминают веселые строчки детских стихов, прочитанных еще в детстве, передают их своим детям и внукам, даже не всегда помня имя автора. Так, на «Поле чудес» девочка читала стихи «Что могло случиться», не зная, кто их написал.
Интерес к жизни и творчеству В. К. Жака не ослабевает на протяжении многих лет. Литературная критика продолжает издавать все новые и новые статьи.

Писатели о жизни и творчестве В. К. Жака:
  • Вениамин Константинович Жак // Писатели Дона: Биобиблиогр. указ / [О. И. Кузина и др.]. Ростов н/Д.: Кн. изд-во, 1986. С.125–130.
  • Глобус, М. Областные издательства — детям // Семья и школа. 1957. № 10. C. 43–44.
  • Тумилевич, Ф. Стихи и сказки для детей // Молот. 1957. 19 марта.
  •  Михайлов, И. Старший товарищ // Дон. 1958. № 9. C. 189–190.
  •  Геллер, Э. Подарок малышам // Дон. 1962. № 2. C. 163–165.
  • Рогачев, А. Путь поэта // Молот. 1963. 31 июля.
  • Тыртышный, В. Привал в пути // Дон. 1963. № 10. C. 179–180.
  • Терехин, Л. // Октябрь. 1964. № 1. C. 220–221.
  • Барсуков, Э. Большое сердце поэта // Комсомолец. 1965. 31 янв.
  • Егоров, Н. Слово о старшем друге // Веч. Ростов. 1965. 30 янв.
  • Стальский, Н. Путь поэта // Молот. 1965. 31 янв.
  • Анисимов, Л. С любовью к детям // Комсомолец. 1965. 4 сент.
  • Губарев, В. Верность поэта // Молот. 1965. 15 сент.
  • Махаринская, Г. «Как чудесно человеком быть!» // Веч. Ростов. 1965. 13 окт.
  • Скребов, Н. Приятная встреча // Веч. Ростов. 1966. 3 окт.
  • Червяченко, Г. В большом и малом // Молот. 1966. 12 окт.
  • Тыртышный, В. Две хорошие и разные // Комсомолец. 1966. 28 окт.
  • Стальский, Н. Перед каждым днем в ответе // Лит. Россия. 1967. 13 янв. С. 17.
  • Михайлов, И. Многогранность // Нева. 1973. № 8. С. 195.
  • Белова, Л. Детское или не детское // Молот. 1975. 8 июля.
  • Тыртышный, В. Жизнелюбие, мудрость, юмор // Комсомолец. 1976. 14 июля.
  • Скребов, Н. «Живые чувства не остужены...» // Молот. 1976. 30 сент.
  • Анисимов, Л. Пережитое и прочувствованное // Дон. 1977. № 4. С. 170–171.
  • Могильницкий, В. // Дон. 1977. № 5. С. 188–190.
  • Егоров, Н. Свойство, которому не изменить // Молот. 1980. 31 янв.
  • Соколов, В. Что знает лист... // Дон. 1981. № 8. С. 165–166.
  • Грекова, И. Памяти поэта // Дон. 1983. № 4. C. 154–157.
  • Пэн, Д. Как расти и как растить // Комсомолец. 1985. 9 февр.
По вашему запросу копии полных текстов статей можно получить через электронную доставку документов.

Не одно поколение ростовчан выросло на книгах В. К. Жака. Этот удивительно скромный, мягкий, деликатный человек с добрыми близорукими глазами останется в памяти благодарных читателей воплощением интеллигентности, достоинства и преданного служения литературе.
Лучше всего о своем отношении к жизни он сказал сам в конце стихотворения «Мудрость», написанного в 1980 году:

Лист на ветке ближней подрастает,
Все заметней он в зеленой стае.
Зонтики плывут цветной оградой,
И дождю, и солнцу сердце радо:
— Не беда, что здесь меня не будет —
Будут солнце, и сады, и люди!
Видно, в жизни нет труднее трудности —
Дорасти от зависти до мудрости!

В. К. Жак на сайте «Донские страницы»

Произведения В. К. Жака вошли в Коллекцию «Донские писатели» в Донской электронной библиотеке.
Детские сборники стихов В. К. Жака вошли в коллекцию «Ростовская областная детская библиотека» в Донской электронной библиотеке.

Л. А. Пономаренко, главный библиотекарь отдела краеведения ДГПБ.

Поделиться:
Подбор литературы