Вопрос №5406
Цель запроса:
Подбор литературы
Населенный пункт:
Ростов-на-Дону
Имя:
Ангелина
Здравствуйте! Нужна помощь в подборе литературы на тему: "Варианты французского языка".(канадский, бельгийский, швейцарский, африканский)
(Отдельная просьба, если это возможно, то прошу прислать статьи из elibrary.ru(если таковые будут)на электронную почту)
Заранее спасибо!
Ответ
Здравствуйте, Ангелина!
Предлагаем библиографический список литературы по теме:
1. Алефиренко С. Я. Особенности бельгийского варианта французского языка / /Вологдинские чтения. 2008. № 66. С. 69-72. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-belgiyskogo-varianta-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 01.02.2024).
2. Багана Ж., Трещева Н. В. К вопросу о территориальной вариативности французского языка // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2011. № 2. С. 24-27. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-territorialnoy-variativnosti-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 01.02.2024).
3. Багана Ж., Лангнер А. Н. Особенности распространения французского языка в Канаде // Научная мысль Кавказа. 2011. № 4 (68). С. 179-182. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rasprostraneniya-frantsuzskogo-yazyka-v-kanade (дата обращения: 31.01.2024).
4. Багана Ж., Трещева Н. В. Типологические особенности заимствованной лексики французского языка Канады // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 2 (14). С. 15-20. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologicheskie-osobennosti-zaimstvovannoy-leksiki-frantsuzskogo-y... (дата обращения: 31.01.2024).
5. Багана Ж., Трещёва Н. В. Фонетическая манифестация в условиях франко-африканского билингвизма // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2012. № 12 (131). С. 50-55. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-manifestatsiya-v-usloviyah-franko-afrikanskogo-bili... (дата обращения: 01.02.2024).
6. Багана Ж., Трещева Н. В. Явление калькирования в условиях языкового контакта (на материале канадского национального варианта французского языка) // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2010. Т. 8. № 24 (95). С. 99-109. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-kalkirovaniya-v-usloviyah-yazykovogo-kontakta-na-material... (дата обращения: 31.01.2024).
7. Багана Р. Ж. Национально-культурные особенности французского языка в странах Африки // Проблемы науки. 2016. № 7 (8). С. 21-22. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnye-osobennosti-frantsuzskogo-yazyka-v-stranah-a... (дата обращения: 01.02.2024).
8. Глебова Я. А. Эвфемизация в территориальных вариантах французского языка стран Западной Африки // Актуальные проблемы гуманитарных и общественных наук : сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции (Пенза, 20–21 сентября 2023 г.) / под науч. ред. В. И. Первушкина [и др.]; Пензенский государственный аграрный университет. Пенза. 2023. С. 40-44. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_54715426_23331582.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
9. Денисенко И. Е. Сопоставительный анализ ФСГ во фразеологии французского языка Бельгии и Франции // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 1(88). С. 67-76. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_36936489_59182717.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
10. Дзюбенко Ю. С. Вариативность лексико-семантических полей в территориальных вариантах французского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Языкознание. 2011. Т. 2. № 1-13. С. 240-244. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/variativnost-leksiko-semanticheskih-poley-v-territorialnyh-variant... (дата обращения: 01.02.2024).
11. Дзюбенко Ю. С. Хронологические дивергенты французского языка, функционирующие в сфере образования Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Языкознание. 2009. № 1. С. 206-210. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hronologicheskie-divergenty-frantsuzskogo-yazyka-funktsioniruyusch... (дата обращения: 01.02.2024).
12. Загрязкина Т. Ю. Квебек в пространстве франкофонии // Вестник Московского университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 4. С. 9-32. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kvebek-v-prostranstve-frankofonii (дата обращения: 31.01.2024).
13. Кондратьева А. С. К вопросу о заимствованиях из автохтонных языков в территориальных вариантах французского Черной Африки // Типологическое исследование романских языков (диахрония и синхрония) : межвузовский сборник научных трудов / отв. ред.: Скуратов И. В.; Московский государственный областной университет. Москва. 2021. С. 70-75. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_46675760_81582467.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
14. Кругляк Е. Е. Особенности лексики французского языка Канады // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (7). С. 50-53. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-leksiki-frantsuzskogo-yazyka-kanady (дата обращения: 31.01.2024).
15. Лангнер А. Н., Багана Ж. История возникновения франкофонии Черной Африки // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2013. № 3. С. 53-57. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-frankofonii-chernoy-afriki (дата обращения: 01.02.2024).
16. Невежина Е. А. Вариант французского языка на о. Мартиника: социолингвистический анализ // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В. Г. Гака : сборник статей по итогам III-й международной конференции (Москва, 22–24 марта 2018 г.) / сост.: И. В. Харитонова [и др.]. Москва. 2018. Т. 3. С. 260-263. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_35929140_36002938.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
17. Разумова Л. В. Бельгийский вариант французского языка: между региональностью и нормативностью // Наука и современность. 2010. № 5-3. С. 63-68. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/belgiyskiy-variant-frantsuzskogo-yazyka-mezhdu-regionalnostyu-i-no... (дата обращения: 01.02.2024).
18. Холкина А. С. Современный подход к изучению разговорной речи (на примере канадского варианта французского языка) // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2011. № 11. С. 120-124. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-podhod-k-izucheniyu-razgovornoy-rechi-na-primere-kanad... (дата обращения: 31.01.2024).
Статьи из научной электронной библиотеки "eLIBRARY" высланы на Вашу электронную почту.
Ответ подготовлен гл. библиографом О. Н. Сотниченко.
Универсальная тематика
Предлагаем библиографический список литературы по теме:
1. Алефиренко С. Я. Особенности бельгийского варианта французского языка / /Вологдинские чтения. 2008. № 66. С. 69-72. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-belgiyskogo-varianta-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 01.02.2024).
2. Багана Ж., Трещева Н. В. К вопросу о территориальной вариативности французского языка // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2011. № 2. С. 24-27. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-territorialnoy-variativnosti-frantsuzskogo-yazyka (дата обращения: 01.02.2024).
3. Багана Ж., Лангнер А. Н. Особенности распространения французского языка в Канаде // Научная мысль Кавказа. 2011. № 4 (68). С. 179-182. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-rasprostraneniya-frantsuzskogo-yazyka-v-kanade (дата обращения: 31.01.2024).
4. Багана Ж., Трещева Н. В. Типологические особенности заимствованной лексики французского языка Канады // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2011. № 2 (14). С. 15-20. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologicheskie-osobennosti-zaimstvovannoy-leksiki-frantsuzskogo-y... (дата обращения: 31.01.2024).
5. Багана Ж., Трещёва Н. В. Фонетическая манифестация в условиях франко-африканского билингвизма // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2012. № 12 (131). С. 50-55. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/foneticheskaya-manifestatsiya-v-usloviyah-franko-afrikanskogo-bili... (дата обращения: 01.02.2024).
6. Багана Ж., Трещева Н. В. Явление калькирования в условиях языкового контакта (на материале канадского национального варианта французского языка) // Вопросы журналистики, педагогики, языкознания. 2010. Т. 8. № 24 (95). С. 99-109. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yavlenie-kalkirovaniya-v-usloviyah-yazykovogo-kontakta-na-material... (дата обращения: 31.01.2024).
7. Багана Р. Ж. Национально-культурные особенности французского языка в странах Африки // Проблемы науки. 2016. № 7 (8). С. 21-22. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/natsionalno-kulturnye-osobennosti-frantsuzskogo-yazyka-v-stranah-a... (дата обращения: 01.02.2024).
8. Глебова Я. А. Эвфемизация в территориальных вариантах французского языка стран Западной Африки // Актуальные проблемы гуманитарных и общественных наук : сборник статей IX Всероссийской научно-практической конференции (Пенза, 20–21 сентября 2023 г.) / под науч. ред. В. И. Первушкина [и др.]; Пензенский государственный аграрный университет. Пенза. 2023. С. 40-44. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_54715426_23331582.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
9. Денисенко И. Е. Сопоставительный анализ ФСГ во фразеологии французского языка Бельгии и Франции // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 1(88). С. 67-76. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_36936489_59182717.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
10. Дзюбенко Ю. С. Вариативность лексико-семантических полей в территориальных вариантах французского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Языкознание. 2011. Т. 2. № 1-13. С. 240-244. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/variativnost-leksiko-semanticheskih-poley-v-territorialnyh-variant... (дата обращения: 01.02.2024).
11. Дзюбенко Ю. С. Хронологические дивергенты французского языка, функционирующие в сфере образования Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: Языкознание. 2009. № 1. С. 206-210. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hronologicheskie-divergenty-frantsuzskogo-yazyka-funktsioniruyusch... (дата обращения: 01.02.2024).
12. Загрязкина Т. Ю. Квебек в пространстве франкофонии // Вестник Московского университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 4. С. 9-32. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kvebek-v-prostranstve-frankofonii (дата обращения: 31.01.2024).
13. Кондратьева А. С. К вопросу о заимствованиях из автохтонных языков в территориальных вариантах французского Черной Африки // Типологическое исследование романских языков (диахрония и синхрония) : межвузовский сборник научных трудов / отв. ред.: Скуратов И. В.; Московский государственный областной университет. Москва. 2021. С. 70-75. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_46675760_81582467.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
14. Кругляк Е. Е. Особенности лексики французского языка Канады // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (7). С. 50-53. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-leksiki-frantsuzskogo-yazyka-kanady (дата обращения: 31.01.2024).
15. Лангнер А. Н., Багана Ж. История возникновения франкофонии Черной Африки // Полилингвиальность и транскультурные практики. 2013. № 3. С. 53-57. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-vozniknoveniya-frankofonii-chernoy-afriki (дата обращения: 01.02.2024).
16. Невежина Е. А. Вариант французского языка на о. Мартиника: социолингвистический анализ // Язык и действительность. Научные чтения на кафедре романских языков им. В. Г. Гака : сборник статей по итогам III-й международной конференции (Москва, 22–24 марта 2018 г.) / сост.: И. В. Харитонова [и др.]. Москва. 2018. Т. 3. С. 260-263. URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_35929140_36002938.pdf (дата обращения: 01.02.2024).
17. Разумова Л. В. Бельгийский вариант французского языка: между региональностью и нормативностью // Наука и современность. 2010. № 5-3. С. 63-68. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/belgiyskiy-variant-frantsuzskogo-yazyka-mezhdu-regionalnostyu-i-no... (дата обращения: 01.02.2024).
18. Холкина А. С. Современный подход к изучению разговорной речи (на примере канадского варианта французского языка) // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2011. № 11. С. 120-124. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-podhod-k-izucheniyu-razgovornoy-rechi-na-primere-kanad... (дата обращения: 31.01.2024).
Статьи из научной электронной библиотеки "eLIBRARY" высланы на Вашу электронную почту.
Ответ подготовлен гл. библиографом О. Н. Сотниченко.
Универсальная тематика
