Проспер Мериме – писатель, историк, археолог, лингвист, переводчик и великий путешественник. Мериме прекрасно владел английским, немецким, итальянским, испанским, латинским и греческим языками, включая их диалекты. Писатель был очарован русским языком и русской культурой, более двадцати лет он с удовольствием переводил на французский Пушкина, Гололя, Лермонтова и Тургенева. Необычные герои Мериме жили в Испании, на Корсике, в Алжире, в России и Литве. Произведения Мериме являются источником достоверных исторических сведений о разных станах. Для того, чтобы добиться такой удивительной точности, писатель изучал этнографию, археологию и историю архитектуры. В мировую литературу Мериме вошёл как мастер психологической новеллы, мастерски описывающий внутренний мир человека. Продуманность композиции, выразительные детали, идейная цельность делают новеллы Мериме лаконичными и строгими, по-французски изящными.
