Владимир Набоков "Машенька. Подвиг"
Книгу составили два автобиографических романа Владимира Набокова, написанные в Берлине под псевдонимом В. Сирин: "Машенька" (1926) и "Подвиг" (1931). Молодой эмигрант Лев Ганин в немецком пансионе заново переживает историю своей первой любви, оборванную революцией. Сила творческой памяти позволяет ему преодолеть физическую разлуку с Машенькой (прототипом которой стала возлюбленная Набокова Валентина Шульгина), воссозданные его воображением картины дореволюционной России оказываются значительнее и ярче окружающих его декораций настоящего.
В "Подвиге" тема возвращения домой, в Россию, подхватывается в ином ключе. Переосмыслив в книге модель классического "романа воспитания", Набоков наделяет своего трогательного героя некоторыми собственными чертами и обстоятельствами. Выпускник Кембриджа с цветочным именем Мартын Эдельвейс, еще один русский беженец за границей, мечтает совершить что-то исключительное. Он путешествует по Европе и тщетно ищет применения своим способностям. Никогда не оставлявшее его смутное стремление постепенно обретает очертания, и он решается на подвиг, подобный мифическому сошествию в Аид — перейти границу возможного и вернуться в собственное русское детство.
Иностранная литература № 10 2026
Номер посвящен американской литературе и называется «Апдайк, Скотт Фицджеральд & Co».Выпуск обращается к американской литературе XX–XXI веков и объединяет как признанную классику, так и более современные тексты. В номере опубликованы произведения Роберта Фроста, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Маргарет Митчелл, Шервуда Андерсона, Пола Остера, Тобиаса Вулфа, Шермана Алекси и других авторов. Особое место занимает «Литературный гид» по творчеству Джона Апдайка, включающий его рассказы, эссе и одноактную пьесу в переводе Александра Ливерганта.
Читателей также ждут письма Томаса Стернза Элиота 1914–1922 годов, статья Анастасии Кашириной «Гумберт Гумберт: анатомия распада», рассказ Деймона Раньона и традиционная рубрика «БиблиофИЛ» с экспресс-рецензиями на новые переводы.
Шамиль Идиатуллин "За старшего"
Сотрудник Службы внешней разведки должен срочно найти данные о новейшей американской технологии.
Менеджер компании, работающей над этой технологией, должен срочно получить заказ Пентагона.
Владелец российского военного завода, разрабатывающего аналогичную технологию, должен сесть в тюрьму за убийство, которого не совершал.
Друг жертвы, офицер Следственного комитета, должен найти настоящих преступников.
И помочь всем, кто должен, может лишь один человек.
Которого, в принципе, не существует. И который никому ничего вроде и не был должен. Пока не остался за старшего.
Мартин Сутер "Small World, или Я не забыл"
Маленький человек. Маленький город. Маленькая страна. Маленький мир. Small World — мир тесен, особенно для тех, кому есть что скрывать. Ведь скоро придет время маленьких людей, и тогда большие люди пожалеют, что не родились маленькими. Ведь маленькие люди ничего не забывают. . .Блестящий психологический роман, ставший литературной сенсацией и превративший Мартина Сутера, писателя из Швейцарии, в европейскую знаменитость. . .
Максим Привезенцев "Маяки Сахалина"
Есть книги о путешествиях.
А есть книги, где дорога становится мышлением.
После экспедиций через континенты Максим Привезенцев отправляется на Сахалин — пройти остров вдоль маяков, от первого света до последнего.
Штормы, туман, дорога и люди, в глазах которых не гаснет свет.
Через век по тем же берегам идёт другой человек — ссыльный этнограф Бронислав Пилсудский, записывающий язык айнов и пытающийся сохранить исчезающую культуру.
Две дороги, разделённые временем, сходятся в одном свете:
в памяти, которая не ведёт, а хранит.
Это не тревел и не хроника.
Это роман о свете и человеке —
о тех, кто не покоряет пространство, а слушает его.
О дороге, которая не заканчивается — а становится пониманием.
Марина Чуфистова "Отец Серёжа"
Ростовская область, хутор Богданов, река Верхний Донец, бесконечные камышовые заросли, чеховская тоска, разлитая в воздухе. Именно здесь получил приход молодой священник отец Сергий, а точнее, его сюда сослали из-за конфликта с церковным начальством. Отцу Сереже все кажется странным, а сам он неуместным: ездит на голубой «тесле», носит модные кроссовки, простые горести и радости местных жителей его пугают. Несмотря на «мирские» атрибуты, Сергей – глубоко верующий человек, когда-то не сомневавшийся в своем призвании, но теперь оказавшийся в глубоком кризисе. Постепенно священник втягивается в дела окружающих людей: бизнесмена Дуброва, поднявшегося на не самых честных делах в девяностые, старух-атеисток и подростка, сына алкоголички. Ему не раз придется делать сложный выбор, через который он вновь обретет свой путь.
«Отец Сережа» – зрелая, глубокая проза, наследующая традиции русского реализма, прежде всего Чехова, и русского модернизма. Щемящая, пронзительная интонация, с которой Марина Чуфистова говорит о людских поступках, растворяется в печальном степном пейзаже.