Книжное обозрение

Звезда № 10 2021 г.

В номере:

поэзия и проза
Алексей Машевский «Стихи»
Алексей Калинин «Мысли в КОВИД». Стихи
Иван Фастманов «Небо — мой дом»
Евгений Степанов. «Стихи»
Александр С. Егоров «Стихи»

новые переводы
Давид Маградзе «Метафера». Фрагменты поэмы. Перевод Николая Голя
«Переписка С. Д. Довлатова с И. П. Смирновым».Публикация и примечания редакции журнала «Звезда». Окончание
Яков Гордин «Фон для трагедии». Предлагаемые обстоятельства
Михаил Кураев «Иоганн Лесток, Джамбул Джабаев и Коля Кирсанов»
Ирина Муравьева «Глеб-гвардии Семеновского полка»
Герберт Ноткин «Двадцать четыре года великого кондукэтора»
Михаил Ефимов «Постскриптум. Блок — 100»
Евгения Щеглова «Ему просто не хватило жизни…». Анатолий Кузнецов и его пророчества
Игорь Смирнов «Конформизм». Окончание
Рейн Карасти «…Это как-то нехорошо устроено». «Песня» Льва Друскина
Александр Мелихов «Подвижник эстетического сопротивления»
Александр Вергелис «Ася Долина. У него ко мне был Нью-Йорк»
Олег Демидов «Герман Садулаев. Земля—воздух—небо»

НОВЫЙ МИР № 10 2021 г.

В номере:
ПРОЗА
Мария Галина. Исчезающий вид. Фрагменты романа
Денис Гуцко, Дарья Зверева. Пока так. Рассказ
Павел Корнилов. Экривен. Рассказ
Андрей Краснящих. Предательства и измены. Рассказы
Денис Сорокотягин. Касли. Рассказ
Владимир Березин. Арбатский клинок. «Кортик» Анатолия Рыбакова

СТИХИ
Подборки стихотворений Александра Климова-Южина «Спасительная флотилия», Елены Михайлик «Дело всякой штуки», Дмитрия Бака «Пропасть Лазаревой надежды», Марии Ватутиной «Восемь стихотворений», Семена Заславского «В чередованьи радости и боли», Майкла Эдвардса «В брассерии ″Липп″» (вступительное слово и перевод с английского Игоря Вишневецкого), Александра Кушнера «Пламенный час».

ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Марина Кудимова. Скрещенный процесс. «Общие места» в поэтологии Ф. М. Достоевского и О. Э. Мандельштама
Ирина Сурат. Деревья

ОПЫТЫ
Марианна Дударева. Моя смерть. К 80-летию со дня ухода М. И. Цветаевой
О теме смерти в творчестве Цветаевой, в частности об ее эссе «Твоя смерть».
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
Александр Чанцев. Рогоносцы бесконечности. О «Путешествии на край ночи» Селина

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА
Татьяна Бонч-Осмоловская. Три Власти и игры смирения. «Человек из Подольска», прочитанный в эпоху локдауна.

РЕЦЕНЗИИ. ОБЗОРЫ
Елена Соловьёва «Россия. Наши дни» – о книге: Николай Коляда. Бери да помни. Сборник рассказов. Екатеринбург, Некоммерческое партнёрство «Коляда-театр», 2021;
Сергей Костырко «Неправильно написанный правильный роман» – о книге: Дмитрий Бавильский. «Красная точка». Роман. М., «Эксмо», 2020;
Ульяна Верина «Полабия, Сарматия и другие дружественные страны» – о книге: Мария Мартысевич «Сарматия и другие поэмы». Екатеринбург; М., «Кабинетный ученый», 2021.

ИНОСТРАННАЯ ЛИТЕРАТУРА № 9 2021 г.

В номере:
Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Роман. Перевод с португальского и вступление Варвары Махортовой.
Дан Пагис. Из стихотворений в прозе. Перевод с иврита и вступление Никиты Быстрова.
Матей Вишнек. Два рассказа. Перевод с румынского Анастасии Старостиной.
Эмилио Карбальидо. В тот день, когда сбежали львы. Фарс в трех действиях. Перевод с испанского и вступление Алексея Гришина.
Литературный гид “Для чего Создатель выбрал нас?”: Из воспоминаний Адама и Евы” и другие тексты. Составление, перевод с немецкого и вступление Наталии Васильевой.
Александр Ливергант. Викторианская Сивилла.
Дюла Круди. Город болен. Эссе. Перевод с венгерского Ольги Балла.
Статьи, эссе: Сергей Ключников Страсть к красоте. О поэте и переводчике Юрии Ключникове.
БиблиофИЛ: Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской на книги: Рои Хен “Души” [М.: Фантом Пресс, 2021], Тана Френч “Сходство” [М.: Фантом Пресс, 2021], Кадзуо Исигуро “Клара и Солнце” [М.: Inspiria, 2021].